有物混成，先天地生。寂兮廖兮，独立而不改，周行而不殆，可以为天地母。吾不知其名，强字之曰：道，强为之名曰：大。大曰逝，逝曰远，远曰反。故道大，天大，地大，人亦大。域中有四大，而人居其一焉。人法地，地法天，天法道，道法自然。

注释：

寂兮廖兮：没有声音，没有形体。独立而不改：不依靠外力而具有绝对性。周行：循环运动。不殆：没有停止，不息的意思。逝：指“道”运行不息，永不停止的状态。反：返回到原点，返璞归真。远：（本人理解）形体上的广阔无边，时间上的永远发展。

译文：

在天地生成之前，便有一“物”混然而成。虽说是“物”，却听不到它的声音也看不到它的形体；说它虚无不存，它却不依靠外力而自成一体，永远循环往复不停运动，简直就是万物生成的根源。我不知道它的名字是什么，只是勉强称它为“道”，又勉强给它起个名字作“大”（我本人总觉得这里译成白话文有些不通，如果说名字是道，形容它是大，好像更恰当些）。无尽大道运行不息，广阔无边，不停发展后却又返回原点，循环往复，返璞归真。因此说，道大，天大，地大，人也大。宇宙之间的四大，人占其一。人效法地，地效法天，天效法道，道效法于自然。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.haimabooks.com

(＞人＜；)