绝圣弃智，民利百倍；绝仁弃义，民复孝慈；绝巧弃利，盗贼无有。此三者，以为文，不足。故令有所属：见素抱朴，少私寡欲，绝学无忧。

注释：

绝圣弃智：抛弃聪明智巧。以为文：作为条令，明文规定。

译文：

如果没有崇尚圣明高尚，抛弃机巧智诈，我们就能得到更多的利益；如果不讲究仁义道德，人民回复本性，就会孝慈和谐；如果没有取巧之机，没有利害关系，就没有人去盗去偷。只不过，这三种提倡明文规定出来，只作为形式装样是不行的，要真正的深入人心，让人们真心去做：保持纯朴的内心，减少个人的私欲杂念，依照品德去做事，就能没有忧患。

旁言：

我的理解跟原书的解释差异很大，尤其是最后的“绝学无忧”一词。这一词在学术界有三种不同理解：第一种就是弃绝学习，认为是要毁灭一切文化；也就是所谓的愚民政策。第二种，就是放弃形式上的礼仪、仁义、圣智，尤其是所谓的腐儒，保持天性，坦然率真，不要被权势等诱惑；第三种的意思是“绝招”，只要有一门其他人没有的本领，自己就不会有忧愁。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.haimabooks.com

(＞人＜；)