悟真大师伸手就要去拿。

“大师？”

方休却正好将书合上，用手压着，瞧着老和尚，神情似笑非笑。

悟真大师也意识到失态，收回手，宣一声佛号平复心绪，才问道：“方观主，这本《非人经》是从何处得来？”

“大师有兴趣？”

方休反问一句。

“这《非人经》是荒佛遗书，自刊印上市以来，凡我佛门弟子，无不夙夜勤读。译本尚且如此，若是原版……我也是多方打听，才得知那译者是燕京人士。”

悟真大师倒是诚恳，直白道：“不瞒方观主，我此次入京，便是为它而来。”

勾文译作人文，未必准确无误。

小说话本也就罢，可《非人经》是佛法真经，即便是一丝一毫的词不达意，都将不复真谛，不显智慧。

佛门之人，当然心心念念原版。

同理。

既然翻译未必准确，王陈氏大可每隔三五年，就修订些遣词造句的小毛病，再出一本重译版。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.haimabooks.com

(＞人＜；)